Gospodo... i dame... današnje "Takmièenje vijeka"... postaæe istorijsko za Dodge City.
Signori. E signore. Oggi, per festeggiare il nostro centenario, scriveremo la storia qui a Dodge City.
Zato što je vaše ponašanje, gospodo, i dame, u borbi za opstanak vredno divljenja.
Perchè il vostro comportamento, signori e signore, nella lotta per la sopravvivenza, è stato ammirevole.
A sada, gospodo i dame, molim za toplu dobrodošlicu, za ministra penzijskog i socijalnog osiguranja.
E ora, signori e signore, diamo un caloroso benvenuto al ministro delle pensioni e della previdenza sociale!
Lordovi i dame Engleske, ovaj sud je sazvan da prosudi najgnusniji od svih zloèina - vještièarenje!
Nobiluomini e donne d'Inghilterra, la corte è convocata per giudicare il più nefando di tutti i crimini - la stregoneria!
Tajming je poenta života, gospodo i dame.
Saper scegliere il momento giusto è importante.
"Vitezovi i dame, kaluðeri i cveæarke, svi pomešani u plesu."
"cavalieri e dame, elfi e paggi, monaci e giovinette si intrecciavano nella danza".
da iskopa rupu i dame baci unutra, da me nikad ne pusti!
Qualcuno dovrebbe scavare una buca e mettermici dentro. Senza farmi uscire!
Izašla je i pricala sa mnom, i dame iz komšiluka rade to iz samo jednog razloga.
Lei e' uscita fuori e mi ha parlato, e le donne del vicinato lo fanno solo per una ragione.
Pivo i dame i muzika, i ostale stvari koje sam sigurna da vi momci volite.
Birra, ragazze, musica... e altre cose che piacciono ai ragazzi, sono sicura.
Uh, u stvari, nema više mene i dame.
Ah, in realta', la signora ed io non siamo piu' insieme.
I dame, zapamtite... Vaši muževi puno putuju, a kada su ovdje imaju puno posla oko aviona.
E, signore, ricordatevi che i vostri mariti viaggiano molto per la società, e quando sono qui, sono immersi nei loro progetti.
Naše prijatelje, gospodu i dame Jednakije.
I nostri amici. I signori e le dame di Equalia.
Mogu otpremiti samo male pse i dame ispod 1, 60.
Capace di uccidere solo piccoli cani e donne sotto il metro e mezzo. Se lo immagina?
Završiæemo dan zbrajanjem i savetima porote, i dame i gospodo iz porote, potezi suðenja su u vašim rukama.
Finiremo con le arringhe e le direttive della giuria. E poi, signori e signore della giuria, il processo e' nelle vostre mani.
Draga Emma, da li mislite da savršeno razumete stepen poznastva izmeðu gospodina i dame sa kojima ste podelili šalu?
Cara Emma, pensate di... sapere perfettamente il... il grado di conoscenza tra il gentiluomo e la dama con cui avete condiviso lo scherzo?
Pa, gospodo i dame, oseæajte se kao kod kuæe.
Allora, signori e signore, mettetevi comodi.
I dame, ne zanime me ako vas metalni donji veš grebe.
E ragazze, non voglio sentir parlare di irritazioni solo perche' dovete a portare biancheria di metallo.
Za gðu Archibald i dame sam naruèila Petrossian kavijar i blini za predjelo.
Per la signora Archibald e le altre signore ho ordinato come aperitivo caviale Petrossian e blini.
Pošto oseæam neku nervozu pred sastanak a znam da voliš i dame, tako da...
Perche' stavo percependo un po' di nervosismo da appuntamento e so che ti piacciono le signore, quindi...
Bobi i dame će ti pomoći.
Va bene. Bobby e le signore ti aiuteranno.
Ja sam u sjajnoj formi i dame se slažu.
Senta, sono in forma smagliante, e le donne concordano.
Tako da smo ostali samo ja i dame.
Percio' c'eravamo soltanto io e le signore.
Ovo je izmeðu mene i dame u ležaljci za sise.
Zitto, Fry. Questa e' una discussione tra me e la signorina col bikini a fascia.
Osim ako, naravno, momci,...znate, želite da se zamenite, pa momci uzmu ovu sobu za njih, dok æemo ja i dame uzeti drugu sobu.
A meno che, ovviamente, non vogliate fare cambio e i ragazzi prendono l'altra camera da letto, mentre io e le signore l'altra.
Mogu li vas podsetiti gospodo, i dame da je ispitivanje za Medicinsku nagradu popodne u 2 taèno.
Devo ricordarvi, signori... e signore, l'esame per la borsa di studio in medicina e' oggi pomeriggio alle 2 in punto.
Kolet i dame su uplašene Neronovim hapšenjem, pa je Diozino širenje na Stokton na ledu dok je ne ubedim u suprotno.
Si', e Colette e le sue ragazze sono un po' spaventate dall'arresto farsa di Nero quindi... l'espansione di Diosa a Stockton e' in stand-by finche' non le convincero'.
Moraš da saèekaš Mariju i dame ili æe ostati zarobljene.
Devi aspettare Mary e le sue dame... O non avranno via di fuga.
Gospodo i dame, izvinjavam se u ime Šafer konzervatorija.
Signori e signore, mi scuso a nome del conservatorio Shaffer...
I kroz kuhinjska vrata, gledala je kako gospodari i dame zemlje, uživaju u raskošnoj gozbi sa zlim kraljem i njegovom kraljicom.
Attraverso la porta della cucina, osservo' i signori e le signore del paese che si godevano un sontuoso banchetto con il re malvagio e la sua regina.
A ako ti se ne sviða jenga, imam i dame.
Ma se non ti dovesse piacere Jenga, c'e' sempre la dama.
Za Gejba i dame, i da ih uvek ima na pretek.
A... Gabe e le ragazze, e possano essere sempre in abbondanza.
Politièari, sudije, lordovi i dame, gori su od nas!
I politici... quei giudici del cazzo... persino i nobili sono peggio di noi!
Onda ih ti usadiš tvom šašavom književnom klubu i dame pošašave.
Poi li hai fatti leggere al tuo stupido club del libro, e quelle donne sono impazzite.
To je problem lokalnog zagrevanja. (Smeh) Ovo su veoma ozbiljne novine; To je engleski „Tajms" - veoma ozbiljan. Ovo je veoma - (Smeh) - gospodo i dame, budite ozbiljni.
(Risate) Questo è un giornale serissimo, il Times of England -- -- molto serio. Questo è molto... (Risate) signori e signore, per favore siate seri.
I, dame i gospodo, prvi put, nezvanični rezultati sa konferencije američkih medija.
Signore e signori, ecco a voi, per la prima volta, i risultati informali di una conferenza con i media americani.
I, dame i gospodo, to je strašan ishod po sve nas, što se tiče javne bezbednosti.
E, signore e signori, per tutti noi è un terribile risultato per la pubblica sicurezza.
1.4957001209259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signori. E signore. Oggi, per festeggiare il nostro centenario, scriveremo la storia qui a Dodge City. 